pugile dilettante

1) ( склонный к чему-либо) amatore м., appassionato м., amante м.

2) ( не профессионал) dilettante м., amatore м.

* * *

1) чего amatore, appassionato

2) ( не профессионал) dilettante, amatore

* * *

gener. patito, amante, amico, amatore, dilettante

1 coscia ( del maiale)

2 [uc] prosciutto: a slice of ham, una fetta di prosciutto

3 (pl.) (spec. di animali) coscia e natica

4 (pl.) ( slang) gambe; cosce ( di una persona, spec. una donna)

● ham curer, affumicatore (o salatore) di prosciutti; addetto alla conservazione dei prosciutti □ ham factory, prosciuttificio □ (fam.) ham-fisted, maldestro, impacciato □ (fam.) ham-handed = ham-fisted ► sopra □ ham salad, insalata con fettine di prosciutto □ ham sandwich, sandwich (o panino) al prosciutto □ boiled ham, prosciutto cotto □ Parma ham, prosciutto crudo di Parma.

n. (fam.)

1 (= ham actor) gigione; guitto; istrione; mattatore

2 radioamatore

3 ( USA) persona che vuole strafare

4 ( USA) dilettante

5 ( USA) pugile mediocre.

v. t. e i.

1 (fam., teatr.; anche to ham it up) recitare da gigione; gigioneggiare

2 (fam. USA) strafare; esagerare.